Diccionario con expresiones básicas de Brasil!

Bom dia.

 Buenos días.


Boa tarde.

 Buenas tardes.
Boa noite.

 Buenas noches.


Oi tudo bem? . 

Hola ¿que tal? 


Como vai?

¿Cómo está? 


Muito prazer.

Mucho gusto.


Que hora é? -Que horas são?

¿Qué hora es?


Como se chama? / Qual é seu nome?

¿Cómo te llamas? - ¿Cuál es tu nombre?


Me chamo (Tu nombre)

Me llamo...


Muito obrigado o Muito obrigada, si sos mujer

Muchas gracias.


De nada

De nada


Não falo Português

No hablo portugués


Falo espanhol 

Hablo español


Com licença  - licença

Permiso -  Con permiso


Quanto custa? 

¿Cuanto cuesta?


Desculpe

Perdón


De onde você é?

¿De dónde eres?


Você pode me ajudar?

¿Puedes ayudarme?


Qual é o nome dessa rua?

¿Cuál es el nombre de esta calle?


Adeus

Adiós




¿Onde há um restaurante?
¿Dónde hay un restaurante?

Uma mesa para três pessoas. Por favor?
Una mesa para tres personas. ¿por favor?
Garçom 
Camarero

¿Poderia trazer o menu ? Por favor.
¿Podría traerme la carta? Por favor.

¿Que gostaria de pedir por primeiro prato? 
¿Qué desea de primer plato?

¿E para beber?
¿Y  para beber?

Um copo de refrigerante.
Un vaso de gaseosa
Traz um frango assado para mim.
Me trae un pollo asado.
Para mim um filé.
Para mi un filete.

Eu quero batatas fritas.
Yo quiero papas fritas .

Que os senhores gostaria de sobre mesa.
¿Qué tomarán de postre?

Uma fruta por favor .
Una fruta por favor.

Um pedaço de bolo, Por favor. 
Un trozo de pastel, Por favor.

Pode me trazer uma faca, (garfo, colher )! Por favor.
¡Me trae un cuchillo, (tenedor, cuchara)!Por favor.

A conta por favor! 
¡La cuenta, por favor!

 

 

 

It's only fair to share...Share on StumbleUponShare on TumblrTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someoneShare on Facebook

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *